Category

LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

Category

L’AMIE PRODIGIEUSE – ELENA FERRANTE

Elena Ferrante est le pseudonyme d’une auteur italienne. Cherchant à tout prix à préserver son anonymat et sa vie privée, elle n’a donné que très peu d’interviews, toute écrites. Le mystère entourant son identité passionne les foules, certains supposant même qu’Elena Ferrante est en réalité un homme. Pour ma part, même si je trouve ça intriguant, ce n’est pas ce qui a conditionné ma lecture. Cela faisait un petit moment que ce livre était dans ma pile à lire. Le titre m’attirait, je trouvais la couverture jolie et j’entendais régulièrement de bons échos. C’est lors d’un voyage de 5 jours en Italie, dans les Pouilles, que je me suis décidée à le commencer. Histoire de me retrouver en immersion totale ! Avec ce livre, on découvre l’Italie des années 40 à travers deux adolescentes, Elena et Lila Cerullo, qui partagent une amitié fusionnelle. Elles grandissent toutes les deux dans un quartier…

LA PERLE ET LA COQUILLE – NADIA HASHIMI

Nadia Hashimi est née et a grandi aux Etats Unis dans la banlieue de Washington. Ses parents, tous les deux originaires d’Afghanistan, ont quitté le pays dans les années 70. Ce n’est qu’en 2002 qu’elle ira en Afghanistan avec eux. Un voyage qui a beaucoup imprégné l’auteur qui a fait de la condition des femmes afghanes le sujet principal de son roman. C’est à travers l’histoire de Rahima et de Shekiba, son arrière-arrière grand-mère, que La Perle et La Coquille traite de la condition féminine en Afghanistan. A un siècle d’intervalle, l’histoire des deux femmes se fait étrangement écho. Dans une société où les hommes font la loi, Rahima et Shekiba sont transformées en « bacha posh » afin de subvenir aux besoins de leur famille. Travesties en garçon, elles sont ainsi capables de circuler librement, d’aller seule à l‘école, de faire les courses, de négocier les prix, de jouer dans la…